الملف الجاهز للطباعة يحوي أربعة أشياء لا يحويها ملف الشاشة: هامش قصّ بمقدار 3 ملم على كل حافة، ومنطقة أمان تبقي النص بعيدًا عن خط القصّ، وصورًا بدقة 300 dpi بالمقاس النهائي، وخطوطًا مضمّنة أو محوّلة إلى مسارات. إذا غاب أحدها فإمّا أن يتوقف العمل عند مرحلة ما قبل الطباعة (وتخسر يومًا في أفضل الأحوال) أو أن يُطبع ويعود خاطئًا (وتدفع مرتين في أسوأها). هذه القائمة هي نفسها التي يطبّقها فريق ما قبل الطباعة لدينا على كل ملف يصل، مكتوبة لتستطيع تطبيقها بنفسك في عشر دقائق.
طبّقها قبل الرفع وسيذهب عملك مباشرة إلى المطبعة — وهذا يعني في دبي عادةً تسليمًا خلال الأسبوع نفسه بدل سلسلة من الرسائل.
1. هامش القصّ: أضف 3 ملم على كل حافة
مقاصّ الورق تقطع مئات الأوراق دفعةً واحدة، والرزمة تتحرك دائمًا حركة طفيفة. فإذا توقف لون الخلفية أو الصورة عند خط القصّ تمامًا، فسيعود جزء من الطلبية بشريط أبيض رفيع على إحدى الحواف. يحلّ هامش القصّ هذه المشكلة بمدّ التصميم 3 ملم خارج خط القصّ من الجهات الأربع، ليقطع النصل دائمًا داخل اللون.
إليك مقاسات المستند الدقيقة — مقاس القصّ مضافًا إليه الهامش — للمقاسات الأكثر استخدامًا في الإمارات:
| المقاس | مقاس القصّ (ملم) | مقاس المستند مع هامش 3 ملم |
|---|---|---|
| كرت عمل (المعيار الإماراتي) | 90 × 50 | 96 × 56 |
| فلاير A6 | 105 × 148.5 | 111 × 154.5 |
| فلاير DL | 96.7 × 200 | 102.7 × 206 |
| فلاير A5 | 148.5 × 210 | 154.5 × 216 |
| فلاير / بروشور A4 | 210 × 297 | 216 × 303 |
| بوستر / فلاير A3 | 297 × 420 | 303 × 426 |
لاحظ أن هذه مقاسات قصّ مترية حقيقية. بعض القوالب المتداولة على الإنترنت تقرّب A5 إلى 148 × 210 أو كرت العمل إلى 85 × 55 (المقاس الأوروبي). كلاهما يُطبع، لكن فرق الخمسة ملم في الكرت مرئي حين يوضع في حافظة كروت محلية.
2. منطقة الأمان: أبقِ المحتوى على بعد 4–5 ملم داخل القصّ
هامش القصّ يحمي الخلفية، ومنطقة الأمان تحمي المحتوى. ولأن هامش الخطأ نفسه ينطبق إلى الداخل، فإن أي عنصر أقرب من 3 ملم من خط القصّ معرّض للقطع، وما كان على بعد 1–2 ملم سيبدو غير متمركز حتى لو نجا. أبقِ النص والشعارات وأرقام الهواتف ورموز QR على بعد 4 ملم على الأقل داخل خط القصّ — و5 ملم في كروت العمل حيث يكون الحرف المقصوص أوضح بكثير.
أكثر خطأ نراه هو رقم هاتف موضوع ملاصقًا للحافة السفلية للفلاير "من أجل مظهر عصري نظيف". يعود الطلب وقد قُصّ نصف الأرقام.
3. الدقة: 300 dpi بالمقاس النهائي
تحتاج الطباعة إلى نحو أربعة أضعاف كثافة بكسلات الشاشة. والقاعدة هي 300 dpi مقيسة بالمقاس الذي ستُطبع به الصورة، أي:
- صورة تغطي فلاير A5 بالكامل تحتاج نحو 1,830 × 2,550 بكسل.
- صورة تغطي A4 بالكامل تحتاج نحو 2,550 × 3,580 بكسل.
- شعار موضوع بعرض 40 ملم يحتاج نحو 470 بكسل عرضًا — أو الأفضل أن يُرسل بصيغة فيكتور.
وهناك فخّان. الأول: الصور المأخوذة من موقع أو منشور على مواقع التواصل تكاد دائمًا تكون 72 dpi ولا يمكن إنقاذها — فتكبيرها داخل التصميم يضيف بكسلات لا تفاصيل. الثاني: لقطة شاشة للشعار ليست ملف شعار؛ اطلب من مصممك ملف AI أو EPS أو SVG.
4. اللون: CMYK وليس RGB
ابنِ المستند بنظام CMYK من البداية. فإذا أرسلت RGB حدث التحويل تلقائيًا بإعدادات لم تخترها، وتتغيّر درجات الأزرق والأخضر المشبعة بشكل مرئي. أبقِ إجمالي تغطية الحبر تحت 300% تقريبًا، واضبط نص المتن على 100% K فقط، واستخدم أسود غنيًا للمساحات السوداء الكبيرة. الشرح الكامل، بما فيه أي ألوان العلامات تنجو من التحويل وأيها لا، في دليل CMYK مقابل RGB.
5. الخطوط: ضمّنها أو حوّلها إلى مسارات
ملف PDF يشير إلى خط مثبت عندك وغير مثبت عندنا سيستبدله بخط آخر — واستبدال الخط يغيّر مواضع قطع الأسطر، وهذا يغيّر التخطيط، وقد يدفع النص إلى منطقة القصّ. إمّا أن تضمّن كل الخطوط في ملف التصدير، أو تحوّل النص إلى مسارات قبل التصدير. التحويل أكثر أمانًا، لكن احتفظ بنسخة أصلية قابلة للتحرير أولًا، لأن النص المحوّل لا يُصحّح لاحقًا.
6. صيغة الملف: PDF/X-1a أو PDF/X-4
وُجدت هاتان الصيغتان للطباعة تحديدًا، فهما تثبّتان مساحة اللون وتضمّنان الخطوط وتتعاملان مع الشفافية بشكل متوقع. تجنّب إرسال ملفات العمل الأصلية (INDD، أو AI مع صور مرتبطة، أو PSD بطبقات حية) ما لم يُطلب ذلك — فالروابط تنقطع أثناء النقل. وتجنّب وورد وباوربوينت تمامًا لأي عمل يحتاج هامش قصّ. أما JPEG فمقبول فقط للأعمال البسيطة ذات الصورة الواحدة بأعلى دقة.
7. الأعمال متعددة الصفحات والمطوية: صفحات مفردة بترتيب القراءة
صدّر الأعمال المطوية والمجلّدة كـصفحات مفردة بترتيب القراءة — لا كصفحات متقابلة. فترتيب الصفحات على فرخ الطباعة يتم عندنا، والملف المُرسل كصفحات متقابلة يجب تفكيكه أولًا. وللمنشورات المطوية، حدّد مواضع الطيّات وتذكر أن اللوح الداخلي في الطية اللفية يجب أن يكون أضيق بـ 2–3 ملم من بقية الألواح ليندسّ بنظافة.
8. تحقق من المقاسات التي ستُقرأ فعلًا
فحصان سريعان يلتقطان معظم مشاكل الوضوح:
- أقل مقاس خط: 6 نقاط للشروط والأحكام، و8–9 نقاط لنص المتن على الفلاير. والنص الأبيض على خلفية داكنة يحتاج نقطة إضافية ولا يصّح أن يكون بوزن رفيع جدًا — فالتفاصيل الدقيقة تمتلئ بالحبر.
- أقل سماكة خط: 0.25 نقطة. وأي شيء أرفع قد لا يظهر على المطبعة.
- رموز QR: 20 × 20 ملم على الأقل مع مساحة فارغة حولها، ودائمًا رمز داكن على خلفية فاتحة — فالرموز المعكوسة تفشل مع كاميرات هواتف كثيرة.
9. راجِع النص على ملف PDF لا على ملف التصميم
اقرأ ملف PDF المُصدّر بحجم 100%، لا ملف العمل. تحقق من رقم الهاتف رقمًا رقمًا، ومن عنوان الموقع، ومن بيانات الرخصة التجارية إن وُجدت، وراجِع أي نص عربي مع قارئ أصلي — فالنص العربي الذي فقد تشكيل حروفه أثناء التصدير من الأخطاء القليلة التي لا يراها مصمم لا يقرأ العربية ويراها كل مستلم في الإمارات.
10. أكّد الكمية والمقاس قبل الالتزام
اقتصاديات الطباعة تكافئ من يقرر مرة واحدة. إليك أسعارًا مباشرة لفلايرات على وجهين بوزن 135 غرامًا لامع، بالدرهم وشاملة الضريبة:
| المقاس | 500 قطعة | 1,000 قطعة | 2,000 قطعة | 5,000 قطعة | 10,000 قطعة |
|---|---|---|---|---|---|
| A6 (105 × 148.5 ملم) | 90 درهمًا | 115 درهمًا | 150 درهمًا | 235 درهمًا | 355 درهمًا |
| A5 (148.5 × 210 ملم) | 120 درهمًا | 155 درهمًا | 205 دراهم | 345 درهمًا | 555 درهمًا |
| A4 (210 × 297 ملم) | 210 دراهم | 285 درهمًا | 350 درهمًا | 600 درهم | 1,075 درهمًا |
| A3 (297 × 420 ملم) | 420 درهمًا | 570 درهمًا | 700 درهم | 1,200 درهم | 2,145 درهمًا |
أما فلايرات DL على ورق 100 غرام خالٍ من الخشب — المقاس الكلاسيكي للإدراج مع قوائم الطعام والبريد — فهي 110 دراهم لـ 1,000، و155 درهمًا لـ 2,000، و245 درهمًا لـ 5,000. قارن المجموعة الكاملة في طباعة الفلايرات في دبي، وراجع دليل أوزان الورق إن كنت لا تزال تقرر وزن الورق.
النمط الجدير بالملاحظة: مضاعفة الكمية نادرًا ما تضاعف السعر. الانتقال من 500 إلى 1,000 فلاير A5 يكلّف 35 درهمًا إضافيًا فقط — نحو 7 فلوس لكل فلاير إضافي. فإن كان هناك احتمال لإعادة الطباعة خلال الربع نفسه، فاطلب الكمية الأكبر الآن.
كيف تُرسل التصميم
- اختر المنتج والمقاس والورق والكمية من صفحة المنتج — السعر مباشر ولا انتظار لعرض سعر.
- ارفع ملف PDF الجاهز للطباعة عند الدفع، أو أرسله بعد الطلب على الواتساب إن كان الملف كبيرًا.
- ننفّذ فحص ما قبل الطباعة ونعود إليك إذا احتاج هامش القصّ أو الدقة أو مساحة اللون أو الخطوط إلى تعديل — عادةً خلال يوم العمل نفسه.
- اعتمد ونطبع. مدة التنفيذ المعتادة خلال الأسبوع نفسه داخل دبي، مع التوصيل إلى أبوظبي والشارقة والإمارات الشمالية.
لا تملك تصميمًا أصلًا؟ لست بحاجة إلى مصمم لتقدم طلبًا. أرسل النص والشعار وفكرة عامة عن الشكل عبر خدمة التصميم المجانية وسنبني لك ملفًا جاهزًا للطباعة. تفاصيل عملية الطلب كاملة في صفحة كيفية الطلب.
الأسئلة الشائعة
كم هامش قصّ أحتاج؟
3 ملم على كل حافة هو المعيار للفلايرات والبروشورات وكروت العمل والبوسترات. أضفه إلى مقاس المستند — فلاير A5 يُبنى بمقاس 154.5 × 216 ملم ويُقصّ إلى 148.5 × 210 ملم. أما الأعمال كبيرة المقاس مثل البانرات والخلفيات فتحتاج أكثر، لذا راجع مواصفاتها منفصلةً.
ماذا يحدث إذا لم يكن في ملفي هامش قصّ؟
سيرصده فريق ما قبل الطباعة. إذا كان التصميم يحوي إطارًا أبيض أصلًا فلا حاجة للهامش ويُطبع كما هو. أما إذا امتدت الخلفية إلى الحافة فيجب إمّا توسيع التصميم — وغالبًا يمكننا ذلك — أو تكبيره قليلًا، وهذا يُزيح التخطيط. بناؤه بشكل صحيح أنظف دائمًا.
هل يمكنني إرسال ملف وورد أو باوربوينت؟
للمستندات الداخلية البسيطة، نعم. أما لأي عمل فيه لون خلفية يمتد إلى الحافة فلا — فالصيغتان لا تدعمان هامش القصّ، وتحويل الألوان منهما غير متوقع. صدّر إلى PDF على الأقل، وأخبرنا بمقاس القصّ المطلوب.
ما مقاس كرت العمل القياسي في الإمارات؟
90 × 50 ملم. ابنِ التصميم بمقاس 96 × 56 ملم مع هامش 3 ملم، وأبقِ كل النصوص على بعد 5 ملم على الأقل داخل خط القصّ. والمقاس الأوروبي 85 × 55 ملم يُطبع أيضًا لكنه يستقر بشكل مختلف في حوافظ الكروت المحلية.
هل يجب تحويل الخطوط إلى مسارات؟
ليس إذا كانت مضمّنة بشكل سليم في ملف PDF/X. والتحويل هو الخيار الأكثر أمانًا ويلغي مخاطر الاستبدال تمامًا — لكن احتفظ بنسخة قابلة للتحرير، لأن النص المحوّل لا يمكن تعديله لاحقًا.
كيف أتأكد أن ملفي فعلًا بدقة 300 dpi؟
افتح ملف PDF المُصدّر وكبّر إلى 300–400%. إذا بدت الصور باهتة أو مربعة الأطراف عند ذلك التكبير، فستبدو كذلك في الطباعة. ومعظم قارئات PDF تعرض دقة الصور ضمن خصائص المستند أو في لوحة الفحص المسبق.
أرسل الملف — وسنفحصه قبل أن يكلّفك شيئًا
كل ملف يصلنا يخضع لفحص مجاني لما قبل الطباعة يشمل هامش القصّ والهوامش والدقة ومساحة اللون والخطوط قبل طباعة ورقة واحدة. وإذا وجدنا ما قد يسبّب مشكلة ستعرف به وهو لا يزال قابلًا للإصلاح. اتصل على 0522100909 أو أرسل التصميم على واتساب +971 52 210 0909.
جاهز؟ اختر المقاس والورق من طباعة الفلايرات في دبي وارفع ملفك عند الدفع.
