تتراوح تكلفة إضافة علامتك التجارية إلى عربة طعام في دبي بين 1,790 و7,600 درهم لرسومات المركبة، إضافة إلى 2,350 درهماً لكل مركبة لتصريح الإعلان من هيئة الطرق والمواصلات، إضافة إلى نحو 2,000–3,500 درهم للقوائم واللوحات والعلب المطبوعة التي تجعل العربة تبيع فعلاً. التغليف هو الجزء الذي يحسب الجميع ميزانيته، والعلب هي الجزء الذي ينساه الجميع — ثم يكتشفون أن 1,000 علبة برجر بلا شعار كانت تخرج من الشباك منذ ثلاثة أشهر. يسعّر هذا الدليل كل شيء: رسومات الهيكل، والتصريح، ولوحة القائمة، واللوحة القائمة، وكل علبة وكوب يخرج من نافذتك، بأرقام 2026 الحقيقية شاملة 5% ضريبة قيمة مضافة.
رسومات المركبة: ما نسبة العربة التي تغطيها فعلاً؟
هناك أربعة مستويات صادقة، والمستوى المناسب يتوقف على ما إذا كانت عربتك تتوقف في مكان واحد أم تتنقل بين مواقع. العربة الثابتة في قاعة طعام أو مجمع سكني يراها الأشخاص أنفسهم بشكل متكرر — فطباعة الأبواب تكفي. أما العربة التي تنتقل من الخليج التجاري وقت الغداء إلى موقع على الشاطئ ليلاً فهي لوحة إعلانية متحركة، والتغليف الكامل يستحق تكلفته في عدد المشاهدات.
| الخيار | ما يغطيه | السعر (شامل الضريبة) |
|---|---|---|
| طباعة الأبواب | فينيل مقصوص بالبلوتر أو مطبوع ومقصوص على الأبواب فقط | 1,790 درهماً |
| طباعة مركبة قياسية | فينيل عالي الجودة مطبوع ومقصوص، تركيب احترافي | من 2,800 درهم |
| تغطية فان كاملة، فينيل نصف منحني + تغليف UV | هيكل الفان كاملاً بفينيل نصف منحني مغلّف UV | 4,725 درهماً |
| تغليف نصفي | الأبواب والمصد وأجزاء مختارة من الهيكل، فينيل بدرجة المركبات | 5,900 درهم |
| تغليف كامل | الهيكل كاملاً عدا السقف، بضمان سنة واحدة | 7,600 درهم |
كل فينيل المركبات الذي نركّبه مطبوع بأحبار صديقة للبيئة رباعية الألوان على طابعات رقمية كبيرة المقاس، ومصنّف للعمل من 0 إلى 50 درجة مئوية ويُركّب احترافياً. ومعدل درجة الحرارة ليس تفصيلاً شكلياً في هذا السوق — فالتغليف الذي يُركّب بشكل سيئ في يوليو ترتفع حوافه بحلول سبتمبر، والحافة المرتفعة على عربة طعام تبدو مشكلة نظافة لا مشكلة طباعة.
تصريح هيئة الطرق والمواصلات والمستندات التي تحتاجها قبل الطلب
الإعلان على مركبة تجارية في دبي يتطلب تصريحاً من هيئة الطرق والمواصلات. ورسم الخدمة 2,350 درهماً لكل مركبة، والمستندات غير قابلة للتفاوض:
- محاكاة تصميم الإعلان
- الرخصة التجارية لشركة الإعلان
- الرخصة التجارية للجهة الطالبة للإعلان
- نسخة من شهادة ملكية المركبة
- إحضار المركبة مرة واحدة لفحص الإدارة العامة للتحقيقات الجنائية — للتغليف الكامل فقط
اعتبر التصريح بنداً في الميزانية من اليوم الأول لا مفاجأة. تجد تفاصيل العملية كاملة في دليل طباعة المركبات وملحقاتها.
النوافذ: فيلم الرؤية أحادية الاتجاه
شبابيك الخدمة والنوافذ الخلفية مساحة إعلانية قابلة للاستخدام. فينيل الرؤية أحادية الاتجاه المثقّب بسعر 110 دراهم للمتر المربع توريداً فقط أو 150 درهماً للمتر المربع مع التركيب، بحد أدنى مترين مربعين — يرى موظفوك الخارج ويرى العملاء التصميم. لكن هناك ملاحظة تستحق المعرفة قبل أن تدفع: يعتمد التأثير على أن يكون الخارج أكثر إضاءة من الداخل. وبعد الغروب، مع تشغيل أضواء الخدمة، ينعكس الأمر ويستطيع الناس الرؤية إلى الداخل. وللوحة مفردة بمقاس 100 × 100 سم دون حد أدنى، فإن اللوحة المطبوعة فقط بسعر 135 درهماً.
القوائم ولوحات الكشك: ما يقرأه العميل في ثماني ثوانٍ
صف الانتظار عند عربة الطعام يمنح العميل نحو ثماني ثوانٍ ليقرر. وهذه مشكلة لوحة قائمة لا مشكلة قائمة ورقية — والاثنتان تحتاجان طبعتين مختلفتين.
| البند | المواصفات | السعر (شامل الضريبة) |
|---|---|---|
| لوحة قائمة فوم / فوركس | مطبوعة بمقاسك، 2–10 ملم، PVC صلب أو قلب فوم | من 245 درهماً |
| لوحة A قائمة 80 × 115 سم | إطار رصيف قائم بوجهين | 900 درهم |
| لوحة A قائمة 90 × 190 سم | مقاس أطول، مرئي من عبر الموقف | 1,000 درهم |
| لوحة نيون | لوحة بتأثير نيون مخصصة — للعمل الليلي وصور التواصل الاجتماعي | من 550 درهماً |
| 500 قائمة، A4 مطوية إلى A5 | 350 غراماً، تغليف مط، ألوان كاملة على الوجهين، مطوية | 550 درهماً |
| 500 قائمة، A3 مطوية إلى A4 | 350 غراماً، تغليف لامع، ألوان كاملة على الوجهين | 900 درهم |
| حوامل لوحات أكريليك | حامل كاونتر أكريليك شفاف للعروض والأطباق الخاصة | من 4 دراهم |
| ملصقات أرضية | PVC أبيض ناعم، 110–160 ميكرون مع تغليف أرضي | من 95 درهماً |
استخدم لوح الفوركس لا لوح الفوم لقائمة الشباك. فلوح الفوم ينبعج وينتفخ؛ أما قائمة العربة فتعيش في الخارج مع الرطوبة وتُصدم بالصواني. استخدم فوركس 2–3 ملم للوحة مثبتة مستوية، و5 ملم إذا كانت اللوحة قائمة بذاتها. والقوائم الورقية المغلّفة لحقائب التوصيل وخدمة الطاولات في الفعاليات لا للشباك — راجع المقارنة الكاملة في دليل طباعة قوائم المطاعم. أما للرصيف، فاللوحة القائمة بـ900 درهم هي أعلى لافتة مردوداً يشتريها كشك، لأنها تستوقف المارّة الذين لم ينظروا إلى العربة أصلاً.
العلب المطبوعة: التكلفة الحقيقية للقطعة
هنا تُحسم هوامش أرباح عربات الطعام أو تُهدر. كل علبة تخرج بلا شعار هي إعلان مجاني دفعت ثمنه ثم ألقيته. وجميع البنود أدناه طبعات من 1,000 قطعة على كرتون آيفوري 250 غراماً، ألوان كاملة على وجه واحد، مع تفريغ ولصق.
| بند التغليف | المقاس / الكمية | السعر (شامل الضريبة) | للقطعة |
|---|---|---|---|
| صحن بطاطس مقلية (داخلي) | 6 × 13.5 × 5.5 سم، 1,000 قطعة | 510 دراهم | 0.51 درهم |
| علبة بطاطس مخروطية | 7.8 × 7.8 × 11 سم، 1,000 قطعة | 590 درهماً | 0.59 درهم |
| صحن دجاج مقلي (داخلي) | 9 × 16.5 × 5 سم، 1,000 قطعة | 590 درهماً | 0.59 درهم |
| علبة برجر بسيطة | 12.9 × 12.9 × 8 سم، 1,000 قطعة | 775 درهماً | 0.78 درهم |
| علبة برجر Pearl | 10.8 × 11 × 3.8 سم، 1,000 قطعة | 820 درهماً | 0.82 درهم |
| علبة دجاج مقلي بسيطة (سفري) | 1,000 قطعة، قاعدة مقفلة | 850 درهماً | 0.85 درهم |
| علبة دجاج مقلي (سفري) مع ورنيش | 9 × 11.1 × 6.3 سم، 1,000 قطعة | 890 درهماً | 0.89 درهم |
| أكواب مزدوجة الجدار 8 أونصات | 500 قطعة، بدون أغطية | 610 دراهم | 1.22 درهم |
| أكواب مزدوجة الجدار 10 أونصات | 1,000 قطعة، بدون أغطية | 1,050 درهماً | 1.05 درهم |
| أكواب مزدوجة الجدار 12 أونصة | 500 قطعة، بدون أغطية | 890 درهماً | 1.78 درهم |
| 1,000 ملصق لامع مغلّف | 9 × 5.5 سم، ألوان كاملة وجه واحد | 350 درهماً | 0.35 درهم |
لاحظ أمرين. أولاً، تكلفة القطعة تهبط بقوة مع الكمية — فأكواب 8 أونصات بسعر 1.22 درهم للكوب عند 500 قطعة، لكنها 0.91 درهم عند 1,000 و0.74 درهم عند 2,000. فعربة تقدّم 60 مشروباً يومياً، تعني 500 كوب مخزوناً لثمانية أيام فقط؛ اطلب 2,000. ثانياً، الملصقات المطبوعة بـ0.35 درهم هي أرخص طريقة طباعة في هذه الصفحة. إذا لم تستطع بعد تحمّل تكلفة علب مطبوعة مخصصة، فاشترِ علباً سادة واطبع عليها بالملصقات — ليس هذا تنازلاً، بل هو كيف تبدأ معظم عربات دبي، وهو يسمح لك بتغيير التصميم دون إتلاف 4,000 علبة.
الحد الأدنى للعلب المخصصة 1,000 قطعة، ومدة تنفيذ العلب الغذائية المفرّغة 12 يوم عمل بعد اعتماد التصميم — أطول بكثير من أي بند آخر في هذا الدليل. اطلب العلب أولاً. لأسعار الكميات الكبيرة ودرجات المتانة راجع دليل طباعة العلب ومجموعة العلب المخصصة.
الطريق الأسرع: طقم الافتتاح
إذا كنت في مرحلة الانطلاق لا إعادة العلامة التجارية، فإن طقم افتتاح المطعم يجمع 1,000 علبة برجر و500 كوب 8 أونصات و500 قائمة A4 مطوية إلى A5 و2,000 مفرش طاولة A3 بسعر 2,299 درهماً — بدلاً من 2,545 درهماً لو اشتريتها منفصلة، وكل شيء يصل بلغة تصميم واحدة من مجموعة معاينة واحدة. ولعربة طعام، هذا مع طباعة الأبواب بـ1,790 درهماً ولوحة قائمة بـ900 درهم يعني انطلاقة كاملة ومقنعة بأقل من 5,000 درهم قبل التصريح.
كيف تطلب، والترتيب الذي يجنّبك التأخير
- الأسبوع الأول — أرسل شعارك وبيانات المركبة. النوع والطراز وسنة الصنع؛ نحتاج أبعاد الألواح لعمل قالب التغليف. خدمة التصميم مشمولة وتعتمد المحاكاة قبل أي قص.
- الأسبوع الأول — اطلب العلب. فهي البند الذي يستغرق 12 يوم عمل. العلب المطلوبة الآن تصل تقريباً وقت انتهاء التغليف.
- الأسبوع الثاني — قدّم طلب تصريح هيئة الطرق والمواصلات. تحتاج المحاكاة المعتمدة أولاً، ولهذا يأتي التصميم قبل كل شيء.
- الأسبوع الثالث — طباعة وتركيب الرسومات. التركيب احترافي والمركبة يجب أن تكون لدينا؛ خطّط ليوم توقف عن العمل.
- الأسبوع الثالث — القوائم واللوحات. القوائم المغلّفة تُنفَّذ في 4 أيام عمل، واللوحات والإطارات القائمة في نحو 5.
أرسل التصميم بصيغة PDF جاهزة للطباعة بنظام CMYK بدقة 300 نقطة في البوصة مع 3 ملم زيادة قص. التسليم مجاني داخل دبي للطلبات التي تتجاوز 800 درهم؛ خارج دبي وفي دول الخليج نحدد السعر حسب العنوان والكمية. الاستلام والاستشارة في شارع الشيخ زايد 32، مكتب 706، دبي — مفتوح كل يوم عدا الأحد، من 09:00 إلى 21:00.
الأسئلة الشائعة
كم تكلّف طباعة عربة طعام في دبي؟
طباعة الأبواب بـ1,790 درهماً، وطباعة المركبة القياسية تبدأ من 2,800 درهم، وتغطية الفان الكاملة بفينيل نصف منحني مغلّف UV بـ4,725 درهماً، والتغليف النصفي بـ5,900 درهم، والتغليف الكامل بـ7,600 درهم — جميعها شاملة الضريبة ومع تركيب احترافي. أضف 2,350 درهماً لكل مركبة لتصريح الإعلان من هيئة الطرق والمواصلات.
هل أحتاج تصريحاً من هيئة الطرق والمواصلات لطباعة عربة الطعام؟
نعم. الإعلان على مركبة تجارية في دبي يتطلب تصريحاً بـ2,350 درهماً لكل مركبة. ستحتاج محاكاة التصميم والرخصتين التجاريتين وشهادة ملكية المركبة — وللتغليف الكامل، إحضار المركبة مرة واحدة لفحص الإدارة العامة للتحقيقات الجنائية.
ما هو الحد الأدنى لطلب علب الطعام المطبوعة؟
1,000 قطعة للعلب والصواني المفرّغة المطبوعة خصيصاً، على كرتون آيفوري 250 غراماً بطباعة ألوان كاملة على وجه واحد. ومدة التنفيذ 12 يوم عمل بعد اعتماد التصميم، لذا اطلب العلب قبل أن تطلب التغليف.
لوح فوم أم لوح فوركس لقائمة عربة الطعام؟
لوح الفوركس. فهو PVC صلب، ويتحمل الرطوبة، ولا ينبعج عند الصدم — وهذه الثلاثة كلها مهمة على عربة. لوح الفوم أرخص وأكثر استواءً لكنه مادة داخلية قصيرة الأجل. استخدم فوركس 2–3 ملم مثبتاً مستوياً أو 5 ملم إذا كانت اللوحة قائمة بذاتها.
هل يمكنني طباعة علامتي على العلب دون طلب 1,000 علبة مطبوعة؟
نعم — علب سادة مع ملصقات مطبوعة. بسعر 350 درهماً لـ1,000 ملصق لامع مغلّف (0.35 درهم للملصق) تحصل على علامتك على كل قطعة بجزء من التكلفة، وتستطيع تغيير التصميم الشهر القادم دون خسارة المخزون. ومعظم العربات تنتقل إلى العلب المطبوعة بعد أن تستقر القائمة.
كم تستغرق عملية طباعة عربة الطعام كاملة؟
نحو ثلاثة أسابيع من البداية إلى النهاية إذا بدأت بالتصميم: العلب بمدة 12 يوم عمل هي البند الأطول، ورسومات المركبة تحتاج يوماً مع المركبة، والقوائم واللوحات تُنفَّذ في 4–5 أيام عمل. أما توقيت تصريح هيئة الطرق والمواصلات فهو خارج سيطرتنا، لذا قدّم الطلب بمجرد اعتماد المحاكاة.
هل يتحمل التغليف صيف دبي؟
الفينيل الذي نستخدمه مصنّف من 0 إلى 50 درجة مئوية والتغليف الكامل يحمل ضماناً لسنة واحدة. والمتانة تعتمد في معظمها على جودة التركيب وتحضير السطح لا على المادة — ولهذا نركّب بأنفسنا بدل أن نرسل لك لفة فينيل مطبوعة.
احصل على سعر عربتك
أرسل شعارك ونوع وطراز مركبتك وعدداً تقديرياً للعملاء اليومي على واتساب +971 52 210 0909 أو اتصل على 0522100909. سنعود إليك في يوم العمل نفسه بخيار تغليف، وكميات علب تناسب حجم عملك، وترتيب يضعك على الطريق في الوقت المحدد. تصفّح مجموعة اللوحات الإرشادية للوحات القوائم والإطارات القائمة ومجموعة العلب المخصصة للتغليف.



